What began as a mission to land on the moon became history’s most harrowing space rescue after a technical failure forced the crew of Apollo 13 into a 200,000-mile race for survival.