“In my experience, men miss any sign of flirting short of directly asking them out.” —A woman The language of love is universal, but the language of initiating love is complex and context-dependent.

You’re a little too cautious. Others might tell you that a girl is clearly flirting with you, but you’d rather not assume. The last thing you want is to seem like you’re desperate or creepy, after all ...