Editor’s note: You’ve read all the usual advice about managing offshore IT operations. So we turned to Josh Swihart, who has been supervising offshore programming activity in Pune, India, since ...