These hilarious whodunits mix laughs, twists, and spooky-season vibes. I watched “The Thursday Murder Club” this weekend with my wife, and it reminded me why I love murder-mystery comedies so much. It ...