CHICAGO—The satirical newspaper The Onion is attracting some public ire for an image that shows an airliner about to crash into Chicago’s Willis Tower, the tallest building in the country. The image, ...