“Opalite,” one of the 12 tracks on Taylor Swift’s latest offering, The Life of a Showgirl, pays subtle tribute to Travis Kelce’s birthstone—but that’s not where the homages to opal end. Swift attended ...