A mainstay at the Eid al-Fitr table of Maryam Jillani’s grandmother, Kulsoom, was mutton pulao, an aromatic rice dish prepared in a gently spiced bone broth. It’s both comforting and celebratory — and ...