Dolby Atmos - the three-dimensional surround sound format - seems to be absolutely everywhere. And now, thanks to a proof of concept by Klipsch and Panasonic, it could be coming to your car stereo.