Media streaming service Plex is moving beyond TV, movies, audio and photos. Starting today, you can play a bunch of Atari games through a Plex Arcade subscription. Plex has teamed up with Parsec to ...