FOXBORO — In an offseason move that few would have predicted, cornerback Malcolm Butler Butler agreed to return to the New England Patriots on a two-year deal, worth up to $9 million. Approximately ...