A two-story retail flagship opening in Manhattan’s Union Square seemed engineered to generate plenty of real estate headlines. And this particular store — a 25,000-square-foot vision of a brand’s ...