Paul Thomas Anderson’s “Phantom Thread” is part suspenseful romance, part fashion drama, part character study, and wholly unforgettable. It’s not a ghost story, but the movie will haunt you long after ...