On its surface, Paul Thomas Anderson’s “Phantom Thread” (2017) is an elegant, sumptuous period piece, one that promises to envelop you in the distant world of a high-society designer in post-War ...