The U.S. pork industry faces a new speed limit on hog slaughtering, the result of a court ruling that worker groups welcomed and industry officials warned could disrupt farmers and processing plants.

The Agriculture Department’s Food Safety and Inspection Service is proposing new rules that would allow faster line speeds at pork and poultry processing facilities. Under proposed rules released ...