This article was co-published with Source. While the tools and techniques to present large datasets in graphics and news apps may differ from project to project, the basic design principles stay ...