Draper James—Reese Witherspoon’s line of home decor, accessories, and printed frocks, which launched last spring—has a distinct Southern vibe. But the brand looks to the region for more than just ...