The Prius launched in 1997 as the first mass-market hybrid, setting a new benchmark for efficiency. But which Prius generation offers the strongest reliability?