In the strange, often unintuitive world of quantum physics, one mystery has stood out for decades: Can quantum entanglement be manipulated in a reversible way, like energy in a perfect heat engine?