A new mystery in Red Dead Redemption 2 has fans stumped, but its existence has reinvigorated many players to return to the ...