We look back at the online forum’s chaotic beginnings and discuss what’s in store for its first public investors now that Reddit has launched its long-awaited IPO and is trading freely on the NYSE.