I don't have U-Verse but I'm thinking you should be able to switch their equipment to a 'pass through/bridge' mode to where it should just act like a modem at which point it should just pass traffic ...