Sony has finally updated the process to request PlayStation Store refunds, letting you make refund requests directly from your transaction history without having to go through a chatbot or customer ...