Robbers wearing balaclavas left a man with broken bones and threatened him with weapons in a Swindon alleyway.