Roku’s latest hardware refresh isn’t flashy, but it’s exactly the kind of upgrade I like to see. It’s practical, solves real problems, and makes Roku’s lineup more appealing for everyday use, whether ...