SAN JOSE, Calif.—Roku has announced new TVs, new streaming devices and significant upgrades to its user interface and software platforms that are designed to strengthen the company’s leadership in the ...