Ross customers could soon see a shift in the store experience.