We begin our selection of musical tributes to Star Wars with the granddaddy of them all, “Weird Al” Yankovic’s immaculate “American Pie” rewrite “The Saga Begins”: Of course, not all Star Wars ...