Ondarion is riddled with pirate treasure, and this guide tells players where they can go to find it.