Apple Watch users who wake up to inconsistent sleep data have a real problem: the device tracks sleep using optical heart-rate sensors and motion detection, but the accuracy of those readings depends ...