Is it true that goldfish (or other captive fish) grow in proportion to the size of the tank they live in? I have a small goldfish in a tank at home but have seen much larger goldfish in ponds and ...