Smoking is all over pop star imagery and lyrics, but its revival as a glamorous accessory faces pushback from experts.