I am writing an ASP.NET application (using Visual Studio.NET 2003) to display some information out of a database. Some of the column headers are sorted into subgroups and as a result, the table ...