For customers in the market for network storage devices, there's certainly no shortage of choices. Here's a look at a cross section of units from three companies ranging in price, feature set and ...