Starting next fall, some students who take the ACT will have a new option as they try to improve their scores: They’ll be allowed to retake individual sections of the college-entrance exam, instead of ...