"I have a hard time saying this with a straight face, but I will: You can teleport a single atom from one place to another," says Chris Monroe, a biophysicist at the University of Maryland. His lab's ...