For actress Dee Wallace — best known for her appearances in 1981’s “The Howling,” 1982’s “E.T.: The Extra-Terrestrial” and 1983’s “Cujo” — attending Motor City Nightmares is like coming home. “I love ...