Yet they regrouped, playing not one but two make-up dates in both Toronto and L.A. last fall, filming the latter for “Live at SoFi Stadium.” It captures both the musical and visual scope of the first ...