Tonsil cysts and tonsil cancer can cause similar symptoms. A doctor can differentiate between them with tests like imaging and biopsies. Your tonsils are lumps of lymph tissue at the back of your ...