Los servicios de traducción automática están muy lejos de resultar perfectos, pero en algunos casos el problema no parece ser la tecnología, sino los usuarios ...