Allo Darlin’ released three albums between 2010 and 2014, but none since then. But today (March 24), the earnest indie-pop group released their first song in nine years, the sweetly intimate “Tricky ...