The provider of Jira and other IT and collaborative apps is betting $610 million on the nascent space, hoping to turn browsers into AI-powered assistants. Industry interest has been piqued by AI ...