Just as United Parcel Service Inc. begins to wrap its second phase of the holiday shipping season, it must start preparing to ship hundreds of thousands of returned gifts. Just as United Parcel ...