We pick the best long-term care insurance companies of 2026, including New York Life and Mutual of Omaha.