A group of Hollywood studios and technology companies has come up with a system for buying digital movies and TV shows that’s supposed to do away with the problem of content being locked to a narrow ...