Your iPhone's Notes app has a bunch of hidden features you might not have discovered yet. Here's my favorite thirteen.