As an independent bookseller, Deep Vellum Books’s Cristina Rodriguez possesses the gift of prescription; the store’s general manager recommends literary titles with ease, taking even the subtlest cues ...

Ethan Rutherford's "North Sun" was selected for the National Book Award's fiction longlist, and Fargo Nissim Tbakhi’s "Terror Counter" was selected for the poetry ...

Three independent publishing houses best known for their fiction in translation are upping their nonfiction game. For two of those publishers, Transit Books of Oakland, Calif., and Dallas, Tex.–based ...

Deep Vellum Publishing poetry editor Sebastián Páramo poses for a photo at the Recycled Books, Records, & CDs store in downtown Denton. Tom Fox / Staff Photographer Anyone paying close attention to ...

Will Evans founded Deep Vellum Publishing in Dallas in 2014 to publish books in translation, which is a good thing. Because, even though 75 percent of the known universe speaks a language other than ...

Editor's note: This story is part of an ongoing series for Arts Access examining the health and well-being of our North Texas arts economy. Dallas’ iconic independent nonprofit publishing company and ...

Open Letter Books, based at the University of Rochester in New York, has partnered with Deep Vellum Publishing of Dallas. Under the new arrangement with the URochester, Deep Vellum will assume ...

The year was 2015, and America was having a conversation about gender. In Dallas, the emergent press Deep Vellum Publishing partnered with a French author to publish a book all about that very topic.

A pair of books from Dallas’ Deep Vellum publishing house have been longlisted for National Book Awards. Ethan Rutherford’s debut novel, North Sun, was selected for the fiction longlist. It was ...