I'm going to be studying for the MS 70-270 exam and i wanted a seperate box to work on/practice but that's not an option so I plan on using one of the above pieces of s/w but I'm not sure which one to ...

It’s easy to set up a virtual machine on your PC, creating a machine within a machine, using free desktop virtualization software from VMware. Here’s a look at the advantages, plus instructions.