Walmart is quietly rolling out a sweeping reset of how customers pay, and the fallout is already visible in checkout lines across the country. From shrinking self-checkout access to stricter payment ...