Paranoia is a common word that's commonly misunderstood. "S/he's so paranoid!" can be heard in everyday conversation with the same incomprehension as saying someone is "OCD" because they're organized.
An episode of The Simpsons provided my first introduction to paranoia. The episode featured Bart going through what we would clinically call a substance-induced psychotic break. The not-so-clinical ...