When Wendyliz Martinez traveled from Pennsylvania to the Bronx to stay with her mom during the pandemic, she was looking for a way to balance childcare with her online graduate studies at Penn State.